કાનૂની નોટિસ

આ સેવા સંકલન કરાર ("કરાર") ૧૨ જાન્યુઆરી ૨૦૨૫ ના રોજ નીચેના દ્વારા અને વચ્ચે દાખલ થયો છે:

પ્રીમિયમડર્મલમાર્ટ

અને

[ગ્રાહકનું નામ] ("ક્લાયન્ટ").

સેવા પ્રદાતા અને ક્લાયન્ટને વ્યક્તિગત રીતે "પક્ષ" તરીકે અને સામૂહિક રીતે "પક્ષો" તરીકે ઓળખી શકાય છે.

1. વ્યાખ્યાઓ

૧.૧ "કરાર"
આ કરાર, જેમાં પક્ષકારો દ્વારા અમલમાં મુકાયેલા તમામ સમયપત્રક, જોડાણો અને લેખિત સુધારાઓનો સમાવેશ થાય છે.

૧.૨ “લાગુ પડતો કાયદો”
નીચેનાને લાગુ પડતા બધા કાયદા, નિયમનો, નિર્દેશો, વ્યાવસાયિક ધોરણો અને નૈતિક નિયમો:
(i) ડર્મલ ફિલર્સ અને બોટ્યુલિનમ ટોક્સિન ઉત્પાદનો સહિત તબીબી સૌંદર્યલક્ષી ઉત્પાદનોનું ઉત્પાદન, આયાત, માર્કેટિંગ, વેચાણ અને ઉપયોગ; અને
(ii) કોઈપણ અધિકારક્ષેત્રમાં ક્લાયન્ટની વ્યવસાયિક પ્રવૃત્તિઓ જ્યાં ઉત્પાદનોનું માર્કેટિંગ, સપ્લાય, આયાત અથવા ઉપયોગ થાય છે.

૧.૪ “ક્લાયન્ટ મટિરિયલ્સ”
સેવા સંકલનના હેતુ માટે ક્લાયન્ટ દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવતી બધી માહિતી, દસ્તાવેજો, ડેટા અને સામગ્રી.

૧.૪ "ઉત્પાદનો"
દક્ષિણ કોરિયામાં સ્થિત ઉત્પાદકો સહિત, લાઇસન્સ પ્રાપ્ત તૃતીય-પક્ષ ઉત્પાદકો દ્વારા ઉત્પાદિત અને પૂરા પાડવામાં આવતા તબીબી સૌંદર્યલક્ષી, સૌંદર્યલક્ષી અથવા ત્વચા સંભાળ ઉત્પાદનો.

૧.૫ “સેવા પ્રદાતા”
પ્રીમિયમડર્મલમાર્ટ.

૧.૬ “સેવાઓ”
કલમ 3 માં વર્ણવ્યા મુજબ વહીવટી, સંકલન, ગ્રાહક-સહાય અને ચુકવણી-પુષ્ટિ સેવાઓ.

૧.૮ “આરોગ્ય સંભાળ વ્યવસાયિક”
લાગુ કાયદા હેઠળ યોગ્ય રીતે લાઇસન્સ પ્રાપ્ત અથવા અધિકૃત વ્યક્તિ, પ્રિસ્ક્રિપ્શન-માત્ર દવાઓ અથવા તબીબી ઉપકરણો લખવા, ખરીદવા, હેન્ડલ કરવા અથવા સંચાલિત કરવા માટે.

2. મુદત

2.1 આ કરાર અમલી તારીખથી શરૂ થશે અને કલમ 9 અનુસાર સમાપ્ત ન થાય ત્યાં સુધી અમલમાં રહેશે.

2.2 આ કરારમાં કોઈપણ સુધારો લેખિતમાં થવો જોઈએ અને બંને પક્ષો દ્વારા સહી થયેલ હોવો જોઈએ.

3. સેવાઓનો અવકાશ

3.1 સેવા પ્રદાતા પ્રદાન કરશે ફક્ત બિન-નિયમનકારી વહીવટી અને સંકલન સેવાઓ, સહિત:

• ગ્રાહક સેવા સંકલન,
• ઓર્ડર અને ચુકવણીની પુષ્ટિ,
• ખરીદી પછી સંચાર સપોર્ટ,
• જરૂર પડે ત્યાં લાઇસન્સ પ્રાપ્ત ઉત્પાદકો અને લોજિસ્ટિક્સ ભાગીદારો સાથે સંપર્ક.

3.2 સેવા પ્રદાતા ન કરે:

• ઉત્પાદનોનું ઉત્પાદન, ચકાસણી, નિરીક્ષણ અથવા ફેરફાર;
• રેકોર્ડના વિતરક, પુનર્વિક્રેતા અથવા આયાતકાર તરીકે કાર્ય કરો;
• તબીબી, નિયમનકારી અથવા વ્યાવસાયિક સલાહ પૂરી પાડવી;
• તબીબી જાહેરાત અથવા પ્રમોશનમાં જોડાઓ.

3.3 બધા ઉત્પાદનોનું ઉત્પાદન, પેકેજિંગ અને સીધા જ લાઇસન્સ પ્રાપ્ત સુવિધાઓમાંથી પૂર્ણ કરવામાં આવે છે જે અહીં સ્થિત છે દક્ષિણ કોરિયા અથવા અન્ય માન્ય અધિકારક્ષેત્રો.

3.4 કોઈ ઉત્પાદન, રિપેકેજિંગ, ઉત્પાદનમાં ફેરફાર, અથવા નિયમન કરેલ વિતરણ પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરવામાં આવતી નથી એસ્ટોનિયા.

૭. ગ્રાહક જવાબદારીઓ

4.1 ક્લાયન્ટ સંમત થાય છે અને ખાતરી આપે છે કે તે:

• જ્યાં જરૂરી હોય ત્યાં લાઇસન્સ પ્રાપ્ત હેલ્થકેર પ્રોફેશનલ, અધિકૃત ક્લિનિક અથવા પ્રમાણિત વિતરક છે;
• ગંતવ્ય દેશમાં લાગુ પડતા તમામ કાયદાઓનું પાલન સુનિશ્ચિત કરવા માટે સંપૂર્ણપણે જવાબદાર છે;
• ગ્રાહક અથવા અનધિકૃત વ્યક્તિગત ઉપયોગ માટે ઉત્પાદનો ખરીદશે નહીં અથવા ઉપયોગ કરશે નહીં.

4.2 ક્લાયન્ટ નીચેની બાબતો માટે સંપૂર્ણ જવાબદારી સ્વીકારે છે:

• આયાત પરમિટ, કસ્ટમ્સ ક્લિયરન્સ, ડ્યુટી, કર અને નિયમનકારી મંજૂરીઓ;
• ઉત્પાદનોનો યોગ્ય સંગ્રહ, સંચાલન અને વ્યાવસાયિક ઉપયોગ;
• દુરુપયોગ, પુનર્વેચાણ અથવા બિન-અનુપાલન વિતરણથી ઉદ્ભવતા કોઈપણ પરિણામો.

૬. શુલ્ક અને ચુકવણી

5.1 સેવાઓ માટેની બધી ફી અગાઉથી સંમત થશે અને જારી કરાયેલા ઇન્વોઇસ અનુસાર ચૂકવવામાં આવશે.

5.2 સેવા પ્રદાતા દ્વારા ચુકવણીની પુષ્ટિ નિયમનકારી જવાબદારી અથવા ઉત્પાદન જવાબદારીની સ્વીકૃતિનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી નથી.

6. બૌદ્ધિક મિલકત

6.1 સેવા પ્રદાતાના પ્લેટફોર્મ, સિસ્ટમો અને સામગ્રીને લગતી બધી બૌદ્ધિક સંપત્તિ સેવા પ્રદાતાની વિશિષ્ટ મિલકત રહે છે.

6.2 બૌદ્ધિક સંપદા અધિકારોનું કોઈપણ ટ્રાન્સફર ગર્ભિત કે મંજૂર કરવામાં આવતું નથી સિવાય કે સ્પષ્ટપણે લેખિતમાં સંમતિ આપવામાં આવે.

7. ગોપનીયતા

7.1 દરેક પક્ષ આ કરારના સંદર્ભમાં પ્રાપ્ત થયેલી બધી બિન-જાહેર માહિતી ગુપ્ત રાખશે.

7.2 આ કરારની સમાપ્તિ પછી પણ પાંચ (5) વર્ષ સુધી ગોપનીયતાની જવાબદારી રહેશે.

8. જવાબદારીની મર્યાદા

8.1 આ કરાર હેઠળ સેવા પ્રદાતાની કુલ સંચિત જવાબદારી દાવાની તારીખ પહેલાના બાર (12) મહિનામાં ક્લાયન્ટ દ્વારા ચૂકવવામાં આવેલી કુલ ફી કરતાં વધુ નહીં હોય.

8.2 સેવા પ્રદાતા આ માટે જવાબદાર રહેશે નહીં:

• પરોક્ષ અથવા પરિણામી નુકસાન,
• અધિકારીઓ દ્વારા લેવામાં આવેલા નિયમનકારી પગલાં,
• કસ્ટમ વિલંબ, જપ્તી, અથવા આયાત ઇનકાર,
• ઉત્પાદકો તરફથી ઉદ્ભવતા ઉત્પાદન ખામીઓ.

9. સમાપ્તિ

9.1 કોઈપણ પક્ષ ત્રીસ (30) દિવસની લેખિત સૂચના આપીને આ કરાર સમાપ્ત કરી શકે છે.

9.2 ઉત્પાદનોના ભૌતિક ભંગ, નાદારી અથવા ગેરકાયદેસર ઉપયોગના કિસ્સામાં તાત્કાલિક સમાપ્તિ થઈ શકે છે.

10. નિયમનકારી કાયદો અને વિવાદનો ઉકેલ

10.1 આ કરારનું સંચાલન અને અર્થઘટન નિયમો અને શરતો અનુસાર કરવામાં આવશે.

10.2 આ કરારથી ઉદ્ભવતા અથવા તેના સંબંધમાં કોઈપણ વિવાદનો આખરે કાયદાની અદાલતમાં ઉકેલ લાવવામાં આવશે.

11. સામાન્ય જોગવાઈઓ

11.1 આ કરાર પક્ષકારો વચ્ચેનો સંપૂર્ણ કરાર બનાવે છે.

11.2 કોઈપણ જોગવાઈ લાગુ કરવામાં નિષ્ફળતાને માફી ગણવામાં આવશે નહીં.

11.3 જો કોઈપણ જોગવાઈ અમાન્ય જાહેર કરવામાં આવે, તો બાકીની જોગવાઈ સંપૂર્ણ અમલમાં અને અસરમાં રહેશે.